We’re on Holiday!

09.12.2021 13:25 Uhr, von media plan

English version further down

Liebe Kunden,
liebe Partner und liebe Freunde,

auch in diesem Jahr werden wir uns vom 24.12.21 bis zum einschließlich 02.01.22 in unsere kleine Winterpause begeben.
Seit Gründung der Agentur vor 27 Jahren nutzen wir diese besinnlichen Tage zwischen Weihnachten und Silvester traditionell, um mit Freunden und Familie neue Energie zu tanken, sodass wir Euch nach der Pause mit frischem Kopf und neuen Ideen zur Verfügung stehen.
Bitte beachtet, dass somit alle offenen Themen rechtzeitig geclosed werden müssen. Ab 24.12.21 erreicht Ihr lediglich unsere Notfallbesetzung, deren Kapazitäten jedoch nicht auf daily Business oder große Projekte ausgelegt ist. Eure Ansprechpartner:innen kommunizieren Euch die Notfallnummer noch rechtzeitig.

Wir wünschen Euch und Euren Familien eine ruhige, liebevolle Weihnachtszeit und einen tollen Start in das neue Jahr. Wir freuen uns auf Euch!
Euer media plan Team

 

Dear customers,
dear partners and dear friends,

This year, we will again be taking a short winter break from 24.12.21 up to and including the 02.01.22.
Since the agency was founded 27 years ago, we have traditionally used these contemplative days between Christmas and New Year’s Eve to recharge our batteries with friends and family, so that we can be at your side with a fresh mind and new ideas after the holiday season.
Please note that all open topics have to be closed in time. From 24.12.21 you can only reach our emergency staff, whose capacities are not designed for daily business or large projects. Your contact person will communicate the emergency number to you in time.

We wish you and your families a peaceful, loving Christmas season and a great start to the New Year. We look forward to seeing you!
Your media plan team.